Do design no produto ao ficheiro de produção
Ficheiros prontos para impressão e processamento de encomendas POD
Prepare ficheiros PNG, SVG ou PDF para produção própria ou gere os materiais para Printify e Printful através do plugin WordPress + WooCommerce. Defina as áreas de impressão, verifique os tamanhos e escolha os parâmetros de exportação.
No percurso POD, associa o produto e as respetivas variações ao catálogo do fornecedor, guarda os ficheiros de produção e envia a encomenda para processamento a partir do painel WooCommerce.
As capturas mostram a interface real em inglês. Clique numa imagem para ver os detalhes em tamanho completo.
Comece por preparar as áreas de impressão
A área de impressão delimita a parte do produto destinada à composição. O seu limite influencia o que aparece no modelo e o que será exportado. Antes de transferir os ficheiros, verifique tanto a posição da impressão como as suas dimensões físicas.
Escolha as superfícies do produto que vão receber a impressão
No Designer, abra Áreas de impressão no painel esquerdo. Verá as superfícies disponíveis do modelo, como a frente e as costas, consoante o produto selecionado. Pode ativar as áreas necessárias e removê-las da configuração atual. O botão de adição utiliza as superfícies previstas no modelo.
Clique no nome de uma área para selecionar o seu limite no espaço de trabalho. Em seguida, escolha o tipo de forma e adapte-o à produção pretendida. Quando terminar a edição das áreas, retome o trabalho nas imagens e no texto.
- Abra Designer → Áreas de impressão e escolha o tamanho do produto.
- Ative a superfície necessária na lista Adicionar ou selecione uma área já ativa.
- Clique numa área da lista para editar o seu limite na vista 2D.

Defina a forma, as dimensões e a posição
Pode escolher um retângulo ou um círculo para a área. Se o modelo incluir um contorno próprio, a opção Forma predefinida também fica disponível. Depois de editar o traçado, pode utilizar a Forma personalizada. É por este limite que a composição é recortada durante a exportação.
Depois de selecionar a área, utilize as ferramentas acima da vista 2D. Na transformação, pode definir a largura, a altura, as posições X e Y e a rotação. Ative o redimensionamento proporcional se a alteração de uma dimensão tiver de manter as proporções. Pode alternar as unidades de medida entre milímetros, centímetros e polegadas.
A edição vetorial permite aperfeiçoar o contorno através de pontos e curvas. Pode adicionar ou eliminar pontos, uni-los, cortar o traçado, alterar a curvatura e utilizar o desvio e a reflexão. Verifique o resultado na vista 2D e no produto 3D antes de preparar os ficheiros.
Nos modelos preparados para AOP (all-over print), pode criar a impressão nas superfícies correspondentes às partes do produto, como a frente, as costas e as mangas. Mantenha a forma e a escala corretas de cada área e prepare os ficheiros para os tamanhos necessários. Na produção POD, a disponibilidade de AOP e a disposição das áreas dependem do produto e do fornecedor escolhidos.
Decida que tamanhos partilham as áreas
A seleção Tamanho indica a configuração do produto cujas áreas está a editar. O campo Partilhar áreas de impressão com mostra os tamanhos que utilizam o mesmo conjunto. Esta opção é útil quando vários tamanhos devem partilhar a mesma configuração de impressão.
Se um tamanho necessitar de limites separados, utilize o botão mais junto à partilha. Será criada uma cópia do conjunto atual, associada ao tamanho selecionado. Pode ajustá-la sem alterar os outros tamanhos que utilizam a coleção anterior.
Depois de mudar de tamanho, volte a verificar as dimensões físicas e a disposição dos elementos gráficos. A exportação manual utiliza o tamanho atualmente selecionado e as respetivas áreas; por isso, mude de configuração antes de preparar os ficheiros para outros tamanhos.
Guarde a configuração para projetos futuros
Na secção Guardar novo modelo de áreas de impressão, dê um nome à configuração e utilize o botão de guardar. Posteriormente, poderá carregar esse modelo noutro projeto do mesmo produto. O modelo preserva a configuração das áreas, não a disposição final das imagens e dos textos.
Para utilizar uma configuração existente, aceda a Carregar modelo de áreas de impressão, selecione o nome e clique no botão de carregamento. O carregamento substitui as definições atuais; por isso, verifique os limites e as dimensões após esta operação. No editor local do WordPress, trabalha com os modelos armazenados pelo plugin.
Transfira os ficheiros para impressão própria
O Gestor de impressão prepara o ficheiro da composição com base na área de impressão. Escolha os parâmetros adequados ao seu processo de produção ou aos requisitos da gráfica e transfira o resultado para o computador.
Indique as áreas e as camadas a exportar
Abra o Gestor de impressão no painel esquerdo do Designer. No editor do WordPress, selecione o separador Definições manuais. Se o separador POD não estiver disponível, o painel de exportação manual abre diretamente.
Na secção Camadas a exportar, escolha uma Área de impressão específica ou todas as áreas ativadas. O campo Camadas permite exportar a composição completa ou apenas as camadas selecionadas dessa área. Para a segunda opção, selecione primeiro os elementos do projeto de que necessita.

Escolha o formato e os DPI
Nas Definições de exportação, escolha o Tipo de ficheiro: PNG, SVG ou PDF. A Qualidade DPI tem quatro valores: 72, 150, 200 e 300. As dimensões do ficheiro resultam do tamanho físico da área e da definição de DPI, não do tamanho da pré-visualização do produto no ecrã.
Escolha o formato em função das etapas seguintes do trabalho. PNG guarda uma imagem rasterizada e pode preservar um fundo transparente. SVG permite continuar a trabalhar com elementos vetoriais, mas também pode incluir imagens incorporadas. PDF serve para entregar a composição num documento cujas dimensões resultam das definições de exportação.
- PNG: escolha este formato quando precisar de uma imagem de impressão pronta, incluindo com transparência.
- SVG: escolha este formato quando a etapa seguinte utilizar um formato vetorial e imagens incorporadas.
- PDF: escolha este formato quando o destinatário aceitar um documento com a composição para impressão.
- DPI: ajuste o valor de acordo com as dimensões físicas da impressão e os requisitos do destinatário; o valor predefinido é 300 DPI.
Configure o contorno, a semitransparência e o fundo
A opção Linhas de corte adiciona o contorno da área. Depois de a ativar, pode escolher a cor e a Espessura da linha de corte em milímetros. Padding (offset) permite definir o espaço à volta da área e o desvio do contorno. Não prolonga automaticamente os elementos gráficos para além do seu limite.
Remover píxeis semitransparentes é útil quando o ficheiro precisa de uma transição nítida entre a impressão e a transparência. A função transforma os píxeis semitransparentes em totalmente transparentes ou opacos. Pode alterar as margens suaves e as sombras, pelo que deve verificar o resultado antes da produção.
Adicionar cor de fundo inclui a cor da variação selecionada do produto na área de impressão. Se precisar de uma imagem com transparência, mantenha esta opção desativada. O fundo da cena 3D e as imagens da interface não são o fundo do ficheiro de produção.
Transfira um ficheiro ou um conjunto de áreas
Clique em Transferir e aguarde a preparação da exportação. Se houver apenas um resultado, o navegador transfere um único PNG, SVG ou PDF. Para várias áreas, receberá um pacote ZIP com ficheiros separados, cujos nomes fazem referência ao design e à área.
Abra os ficheiros transferidos e verifique se estão presentes todas as superfícies, os limites da impressão, o fundo e a correspondência com o tamanho selecionado. Se precisar de ficheiros para outro tamanho do produto, selecione-o no projeto e repita a exportação.
- Verifique o tamanho atual do produto e as camadas selecionadas.
- No Gestor de impressão, escolha uma área ou todas as áreas ativadas.
- Defina o formato, os DPI e as opções necessárias de contorno e fundo.
- Clique em Transferir, extraia o ZIP caso tenha sido criado e verifique os resultados.

Associe o POD ao produto WooCommerce
A produção através de Printify ou Printful é preparada na administração do WordPress. A ligação ao fornecedor, a escolha do produto no catálogo e a associação das variações determinam os dados e as áreas de impressão que o Designer irá receber.
Escolha um produto do catálogo e uma gráfica. Associe as variações e as posições de impressão ao projeto para preparar os ficheiros de produção adequados.
Associe um produto do catálogo, faça corresponder as variações e utilize os dados das áreas de impressão para configurar os ficheiros da encomenda.
Adicione e teste a ligação ao fornecedor
Abra Alter Product → Definições → Impressão a pedido. Em Ligações a fornecedores, escolha Printify ou Printful e utilize Adicionar fornecedor. Na janela de ligação, introduza o token de acesso e escolha Modo de teste ou Modo de produção.
Para Printify, selecione Testar ligação e carregar lojas e, em seguida, escolha a Loja Printify. Para Printful, utilize Testar ligação e indique o ID da loja, se necessário. Termine com Guardar ligação. O fornecedor ficará disponível para associação após um teste bem-sucedido e depois de guardar a configuração.
- Aceda a Alter Product → Definições → Impressão a pedido.
- Adicione o fornecedor que utiliza e introduza o respetivo token.
- Teste a ligação. Para Printify, escolha a loja devolvida pelo teste.
- Guarde a ligação e passe à edição do produto WooCommerce.


Associe um produto do catálogo e um fabricante
Na edição do produto WooCommerce, abra Dados do produto → Impressão a pedido. Indique o Fornecedor de processamento de encomendas e escolha Guardar perfil POD. Em seguida, associe o produto equivalente no catálogo do fornecedor.
Para Printify, abra o catálogo, escolha um produto e, através de Abrir fornecedores, selecione a gráfica responsável pela produção. Guarde o catálogo do produto. Para Printful, escolha um produto através de Abrir catálogo e guarde o catálogo do produto; este percurso não inclui uma escolha separada da gráfica.
A associação liga um produto WooCommerce existente a uma entrada do catálogo do fornecedor. Verifique se o modelo escolhido, as cores e os tamanhos disponíveis correspondem ao produto que oferece na loja.
- Printify: Abrir catálogo → produto → Abrir fornecedores → gráfica → Guardar catálogo do produto.
- Printful: Abrir catálogo → produto → Guardar catálogo do produto.
Associe os tamanhos e as cores às variações do fornecedor
Aceda aos Atributos do produto e selecione Importar atributos POD para o produto WooCommerce. Esta operação acrescenta ou substitui os valores de tamanho e cor com base no catálogo selecionado. Verifique o resultado antes de continuar a configuração.
Para um produto variável, aceda a Variações. Se faltarem combinações no WooCommerce, utilize Gerar variações em falta. Em seguida, selecione Carregar variações para associação, verifique a correspondência de cada tamanho e cor oferecidos com uma variação POD e clique em Guardar alterações.
Verifique os preços de venda e os restantes dados da oferta no WooCommerce. Esta etapa associa as variações; não define automaticamente os preços da loja de acordo com a tabela do fornecedor. Depois de mudar o produto do catálogo ou a gráfica, volte a preparar a associação, uma vez que as correspondências anteriores das variações são eliminadas.
- Guarde a seleção do catálogo POD antes de importar os atributos.
- Em Atributos, importe os tamanhos e as cores necessários.
- Em Variações, gere as entradas em falta se o produto for vendido com variações.
- Carregue as variações para associação, verifique as correspondências e guarde as alterações.
- Verifique os preços e a disponibilidade das variações na oferta WooCommerce.
Prepare e guarde os ficheiros de produção POD
Depois de associar o produto, abra o design ligado a esse produto no editor de administração do WordPress. Associe as áreas do projeto às posições de impressão do fornecedor e gere os ficheiros no Gestor de impressão. O conjunto guardado será necessário para processar a encomenda.
Associe uma área do projeto a uma posição de impressão
Em Áreas de impressão, selecione a superfície preparada e clique em Definições de Print on Demand. Na parte superior da janela, verifique POD, Produto e Print provider. Estes dados provêm da associação do produto WooCommerce.
No campo Placement, escolha a posição de impressão do fornecedor, por exemplo a frente ou as costas, se estiver disponível no catálogo. A tabela mostra as associações das áreas, o tamanho da impressão e os parâmetros de exportação. Percorra as linhas para preparar as superfícies necessárias.
Uma posição de um fornecedor não pode estar associada simultaneamente a outra área nesta configuração. Se pretender transferir a associação, selecione primeiro Não selecionado na área anterior e aplique a alteração.
Ajuste a área e os tamanhos abrangidos
A opção Aplicar a todos os tamanhos está ativada por predefinição. Mantenha-a selecionada se a associação e o ajuste que está a preparar devem abranger os tamanhos oferecidos. Desative-a quando trabalhar apenas no tamanho atual.
Definir proporções adapta as dimensões da área aos píxeis de destino e aos DPI da posição POD, tendo em conta a calibração do produto. Preserva a posição e a rotação da área. Depois de utilizar esta opção, verifique se a impressão continua no local correto do modelo.
Definir forma torna o limite retangular, preservando a posição, a rotação e o tamanho visual atuais. Utilize esta opção para preparar uma área de exportação retangular. Em seguida, verifique todos os tamanhos necessários e confirme as definições.
Escolha o formato, o fundo e o mockup
No campo Mockup, escolha Front, Back, Default ou Sem mockup. A visualização ajuda a verificar o produto final e é guardada como um ficheiro de pré-visualização separado. O ficheiro de impressão mantém-se como um material de produção independente.
Expanda Mais para configurar Formato, DPI, Incluir fundo e Nota. A lista de formatos depende do fornecedor e do respetivo catálogo. Para Printify, a edição rápida disponibiliza PNG e JPG; JPG não preserva a transparência. Escolha as dimensões e os DPI de acordo com a posição de impressão selecionada, em vez de adotar um único tamanho de ficheiro para todos os produtos.
Clique em Aplicar e guarde o design depois de preparar as áreas. As definições irão determinar os parâmetros da próxima geração de ficheiros.
Gere os ficheiros no Gestor de impressão
Abra Gestor de impressão → Impressão a pedido. A lista contém as áreas ativas com uma associação POD. Em cada uma verá o fornecedor, Placement, as dimensões de destino em píxeis, os DPI e o formato. Selecione as áreas para as quais pretende preparar ficheiros.
O ícone Edição rápida das definições POD permite corrigir o formato, os DPI, a escolha do mockup e a inclusão do fundo. Quando as definições estiverem prontas, clique em Generate POD files e aguarde que os ficheiros sejam gerados e guardados.
Se o produto tiver várias variações de cor disponíveis, poderá aparecer Generate POD files (all colors). O botão prepara as diferentes cores e repõe a seleção anterior. Não serve para exportar automaticamente todos os tamanhos e não é apresentado durante a edição de um artigo específico de uma encomenda.
- Abra o design guardado através da administração do WordPress.
- No Gestor de impressão, aceda a Impressão a pedido.
- Selecione as áreas com definições POD corretas.
- Se necessário, corrija as opções através da edição rápida.
- Clique em Generate POD files e aguarde que o conjunto seja guardado.
Verifique o conjunto guardado antes da produção
No Gestor de impressão, a secção Conjuntos de ficheiros POD guardados apresenta os resultados preparados. Verifique a data, a posição de impressão, o formato e as dimensões. Utilize Abrir ficheiro para visualizar a impressão e o mockup. Pode eliminar um conjunto de que não necessite.
No plugin WordPress, os ficheiros também estão disponíveis no painel Ficheiros POD gerados do produto ou do projeto do cliente correspondente. Utilize Rever ficheiros e verifique se o conjunto corresponde à composição e à variação corretas. Os mockups servem para avaliar o aspeto; para a produção, são enviados os ficheiros de impressão.
Depois de alterar os elementos gráficos, os limites da área ou as definições de exportação, gere e guarde um novo conjunto. Guardar apenas o design não atualiza os ficheiros de produção gerados anteriormente.
Envie a encomenda para produção e verifique o estado
As encomendas POD são geridas a partir da encomenda WooCommerce associada. Verifique primeiro a variação, o destinatário e os ficheiros guardados e, em seguida, efetue o envio manual. A personalização do cliente, a geração dos ficheiros e a transmissão da encomenda são etapas sucessivas do mesmo trabalho.
Prepare os ficheiros para um artigo específico da encomenda
Abra WooCommerce → Encomendas e escolha a encomenda que contém um produto Alter Product. No artigo correspondente, reveja os dados de produção POD: produto, variação, quantidade e fornecedor. Para uma personalização, verifique o projeto guardado para esse artigo da encomenda.
Se os ficheiros necessários ainda não estiverem preparados, abra o design do artigo no editor de administração, verifique a composição e gere um conjunto através de Gestor de impressão → Impressão a pedido. Depois de o guardar, volte à encomenda e selecione Rever ficheiros.
Verifique também os dados do destinatário. O plugin utiliza primeiro a morada de entrega WooCommerce e, em seguida, a morada de faturação completa. A Morada alternativa do destinatário das definições POD só é utilizada quando falta uma morada completa na encomenda; não é a morada de devoluções Printify.
Verifique os dados e envie a encomenda manualmente
No painel de produção do artigo, utilize Pré-visualização dos dados a enviar. Esta opção permite rever os dados preparados e o resultado da validação antes de efetuar a encomenda. Corrija eventuais informações em falta nas associações, nos ficheiros ou na morada.
Depois de verificar os dados, em modo de produção, selecione Enviar encomenda POD. Esta ação é executada pelo administrador. O pagamento da encomenda WooCommerce não desencadeia, por si só, o envio ao fornecedor.
No Printful, o envio confirma a encomenda para produção, pelo que deve tratar este botão como uma ordem de produção real. Com o Printify, também transmite a encomenda ao fornecedor; após o envio, verifique o respetivo estado no histórico.
- Reveja os ficheiros guardados e certifique-se de que correspondem à personalização encomendada.
- Abra Pré-visualização dos dados a enviar e verifique a validação, a variação, a quantidade e o destinatário.
- Em modo de produção, selecione Enviar encomenda POD.
- Verifique o identificador e o estado da encomenda criada no Histórico de encomendas POD.
Processe vários artigos numa única encomenda da loja
Para uma encomenda com vários artigos, estão disponíveis Pré-visualização dos dados da encomenda combinada e Enviar encomenda combinada. Verifique primeiro os ficheiros e as associações de cada produto e, em seguida, reveja a divisão da produção.
O plugin agrupa os artigos de acordo com a configuração de produção, incluindo o fornecedor e a gráfica. Uma encomenda WooCommerce pode, por isso, criar várias encomendas junto dos fornecedores. Verifique os estados e as expedições de cada grupo.
Atualize o estado e os dados da expedição
No Histórico de encomendas POD, encontra o identificador local, o identificador no fornecedor, o estado e as informações de seguimento disponíveis. Depois de enviar a encomenda, utilize Atualizar estado no fornecedor para obter os dados atuais.
A atualização é feita através do botão. Verifique o estado e os dados de seguimento recebidos e faça a gestão do estado global da encomenda da loja no WooCommerce. Assim, pode acompanhar separadamente o projeto do cliente, os ficheiros guardados e o progresso da produção no fornecedor.
